JCR SA Intercultural Exchange Programs

From: Pierre Roux

Sent: Friday, November 09, 2001 2:55 PM
Subject: Die eerste sneeu het begin val.........

Die eerste ervaring van sneeu is alreeds beleef.

Hallo daar aan almal in die warm sonnige Suid-Afrika. Ek hoor maar so deur julle mails dat dit al die hele tyd reen daar by julle. Jammer julle het so lank trug van my gehoor maar ons is baie bedrywig aan hierdie kant. Dit het vanoggend so teen 7uur hier by ons in die noorde begin sneeu en ek was baie opgewonde om dit als te sien en ook vir die eerste keer te beleef. Dit is  werklik iets anders om te sien as al die wit flokkies so van die hemel
afgeval kom. Dit het wel al 10km verder van ons af erg begin sneeu en als is toe onder 'n mooi wit kombers. Hulle het oor die nuus vanoggend gese dat  hulle verwag teen volgende week dat als hier by ons ook so wit sal wees.
Nie eers 'n paar minute na ek dit gesien het , toe het Marlize my ook gebel om te se dat dit daar by haar ook begin het. Sy kon ongelukkig nie uitgaan en  dit visies ervaar nie want sy het met 'n huis vol kinders gesit. Simpel ek  het toe buite gaan staan en dit het nie veel gehelp vir die blerrie verkoue  wat ek alweer het nie. Daar is al 'n hele paar van die plekke wat toe  gesneeu is en die plekker lyk ook sommer dan anders.

 Daar is nog regtig baie wat gedoen moet word maar ons kom so stuk vir stuk  by alles uit. Natuurlik maak ons nog lekker baie tyd vir al die FUN dinge en  soms vat dit soms die oorhand en dan kom ons nie by alles uit wat ons moet  en wil doen nie. Die man wat ons huis toe op die ou einde gekoop het is die bankbestuurder van Volkswagen Braunschweig en die het vir Karin 'n stewige  bedrag vir die huis aan gebied. Hy wou al graag ingetrek het maar hy sal  moet wag tot die 8ste wanneer my huidige familie daar nie die suidelikke dele van die aarde beweeg nl. Suid-Afrika. Wel hulle almal Baie opgewonde is  oor die trekkery het ons al 'n hele paar sad oomblikke beleef. Dis baie
sad  vir my dat hulle moet trug gaan maar wat sal 'n mens maak. Soos ek se dit  gaan my hele experience net nog groter en lekkerder maak. Ek het vanoggend weer 'n brief van die volgende Hostma afgekry met foto's van die kinders
en  meer oor die gesin self. Dit klink of hulle net so 'n interisante familie  kan wees en ek bly positief oor die hele storie. Daar het al 2 20foot  containers by ons aangekom en daar is klaar goed in gepak. Die hele keller  in die ingangsportaal se goed is in. Met al die speelgoed wat die kinders  het sal dit seker 'n lnag tyd vat om al hulle goed ook gepak te kry en met  die dat Nina se bed nog 'n slide en al aan het gaan dinge tyd neem.

Gelukkig doen ons nie alles self nie want hulle het mense van een of ander pak plek gekry om te kom help. Maar nou genoeg oor dit. Ek kan amper nie eers glo dat daar al so baie tyd verby is nie. Kan julle  glo dat ons al 3 maande hier is en al wat ek nog kan se is dat die hele  experience sover baie lekker en interresant was. Al is die tyd saam die  familie nog so min geniet ons elke oomblik baie en maak net die beste daarvan. Ek maak behoorlik kaans van elke geleentheide want ek wil glad nie  spyt wees oor enige iets wat ek kon doen en dit toe nie gedoen het  nie.
Boonop gaan ek more vir Marlize kuier en ons altwee sien regtig baie daarna  uit. Ons gaan ook darem FINALLLLLLLY Parys oor die naweek saam die ander Au-pairs sien en is ook baie opgewonder daaroor. Ek dink dit gaan nogal  lekker wees om tyd saam die ander Au-pairs te spandeer en te hoor wat hulle
het om te se. Ek dit ook dat dit baie interresant kan raak veral met my en  Marlize in die omgewing. Dit was mos gistraan die Mtv Music Awards  en dit  was great om 1 van die partys by te woon. Natuurlik sien 'n mens baie  snaakse mense maar dit was so cool om al daai Music Stars in werklikheid te sien en om te weet dat hulle baie naby aan jou is.

 Soos ek gese het, deur al die bedrywighede hier by die huis maak ons  nogsteed tyd om lekker fun dinge te doen en te sien. Die mense Travel  ongelooflik baie en al is dit nie altyd uit Duitsland nie gaan ons na Baie  mooi plekke hier naby ons en ook dan soms verder op in die noorde.
Natuurlik is die tyd net te min om als te doen wat 'n mens wil doen so jy moet maar  elke geleentheid aangryp en die beste daarvan maak en glo my ek doen dit  behoorlik. Ek en Karin sit deesdae so lekker en chat, dat ons soms skoon van  tyd vergeet en dan moet daar maar gespark word om als te doen wat gedoen  moet word. Ons kan so lekker saam lag en die vrou het my al haar hele  geskiedenis vertel, even hoe sy en Gideon mekaar onmoet het en die hele  toetie. By the way, hy kom woensdag weer tryg so sy is soos ek wat weer vir  Malize gaan sien. Ek dink die arme vrou verlang baie maar ek dink dis lekkerder om net saam 'n Hostmom te bly. Sy is werklik baie nice gewees deur  my hele tyd hier en ons het lekker met mekaar geklick. Sy het even my Parys  toer en die trein kaartjies na Marlize betaal en ook 'n jas gekoop vir die  winter. Sy se dis net om sover Dankie te se vir alles wat ek al vir haar en  die kinders gedoen het.

Die koue blameer ek natuurlik op ons Burgemeester want daar word jaarliks 'n fees gehou om te se die winter gaan nou begin en wragtig die volgende dag  het ons begin om te k%k van die koue. Hulle het ook die hele Duitsland se horlosies met 1uur trug gedraai so ons tyd is nou met 1uur verskillend van julle sin. Hulle het die simpel ou man gemaak om een van die grootste bome
in Braunschweig in die Scholss Park met 'n handsaag af te saag. Ek het omtrent gele soos wat ek gelag het want die arme man het regtig gesukkel en boonop het die boom amper op hom geval. Almal het orals met Lanterns rond geloop en natuurlik weer met hulle duitse giere begin om bier te drink. Hierdie mense drink wragtig moer baie bier maar ek moet se dat daar 'n lekker feestelikke atmosfeer in die hele stad was.

 Die opsigter se vrou het gister vir my die lekkerste swart tee gebring met  koekies en die hele lot. Sy voel so sleg elke keer as ek siek word en sy  blameer alles net op die koue simpel weer van Duitsland. Sy sukkel ook nou nog om te verstaan dat m naam Pierre is en nie Paul nie. Ek dink die beste manier om van jou siekgyt ontslae te raak in om op 'n lekker shopping spree
 te gaan in Diesel en daarna saam 'n paar vriende na 'n lekker warm club te gaan. Nie dat dit enigsins al gehelp het nie maar die memories is daar en die siekte is sommer beter. Ek het al die hele week middag af gehad aangesien ek siek is om dan maar by die huis te gaan slaap, maar dink julle ek het by die huis gebly - nee, eerder mos in die shops gaan ronddrentel en  toe net weer siek begin raak.

 Karin het haarself alweer uit die huis uitgesluit. Ons deure sluit
 automaties en toe sy uitgaan om iets in die kar te gaan haal toe waai die wind die deur toe en toe moes sy eers die locksmith bel om die ding te kom oopmaak. Na 'n lang ruk se gewag het sy darem wer in die huis ingekom en toe sy my nel om al die dinge te vertel het ons altwee behoorlik gele soos wat  ons gelag het. Dieselfde dag het ons juis oor dit gepraat toe sy my vertel
 dat ek moet versigtig wees as die wind waai want anders gaan ek nie kan trug  inkom nie. So raai wie maak van nou af seker dat daar iets is voor die deur  as hy uitgaan. Ek wil defnitief nie in hierdie koue buite sit nie want jy  sal letterlik in jou wakkergeid toe fries.

Ek's nog pure South-African. Ek en 'n paar vriende gaan kyk gerelld sokker en dit maak 'n mens sommer verlang na 'n lekker Rugby game. Ons moes ons stad se span nl Eintracht gaan onderstue toe hulle in Wenden gaan speel het en natuurli
het hulle alweer 4 - 0 gewen. Die atmosfeer in die sokkker stadiumsis regtig lekker.  Ek geniet dit om die sokker games te gaan kyk saam die pelle en het niks om oor te kla want dis behoorlik 'n fees. Vlae wapper, mense sing liedjies en dan weer word die bier maniere uitgehaal en gewoonlik na so 'n outing en aksie voel ek ook  mos sommer nes 'n bier. Alhoewel die bier nou nie my tipe drink is nie moet ek se die bier is baie lekkerder hier as daar by julle en hy gaan redelik goed af na die 3de een.

 Ek het 'n bietjie gaan hare sny om 'n bietjie van al die wol langs die ore  ontslae te raak maar plaas hou ek die blerrie wolle vir die koue weer en  wind wat hier waai. Dit was defnitief een van die dae wat ek nooit sal  vergeet nie, want toe ek daar uitstap kon ek letterlik myself in 'n muur  inspyker soos wat die vrou my hare gegel het. Ek kon daar hang as die  Original Pierre van Picasso, so nou kan julle julleself imagine hoe gespike
 was hierdie kop van my. Nie dat dit iets is om oor te lag want ek moes daarna jaag vir die naaste kraan. Ek het net die hele tyd gebid dat Karin  nerens andres wil gaan met my wat so lyk. Dit was behoorlik nou iets wat ek  nie gou wil beleef.

 Ek en die 2 seuns is besig om 'n model skip aan mekaar te sit en ek moet se  dat dit nogal heel goed uitkom. Behalwe dat die parte baie klein is en ek is  mos nou nie so geseend met oe nie. Die ding se naam is die Gorge Fock, wie  aan daai naam gedink het was seker nie lekker in sy kop nie. Die regte een  staan in Hamburg se hawe en daar word mense opgelei vir die floot. Ons het  ook operasie "haal klei van die mure af" gehad nadat ek en Nina klei potte gemaak het en sy die draai tafel op die vinnigste spoed gesit het. Die speel  kamer het om die einde van die dag nes 'n regte mudbath vir varke gelyk,  natuurlik net met klei orals gespat.

 Dit is volgende sondag die seuns se verjaarsdag en daar is al klaar wbegin  beplan daaraan want Karin doen alles moet groot moeite en sy spoil regtig  die kinder baie. Darem is hulle pa hier om ook te help aangesien ek dan oor  daai tyd in Parys is.

 Ons het mos ook Halloween gehad en dit is nogal groot hier. Van jonk tot oud dress vir die ocassion. Party ou mense hoef nie iets aan te getrek het nie  want hulle is mos so gepleister van plooi dat hulle van nature soos Hekse  lyk. Ek het saam die kinder gaan trick or treat speel en daarna is ek en 'n
 paar vriende na die Techinics Sound Station vir ons Halloween party. Dit was  flippen lekker maar moes die volgende oggend vroeg wakker wees om weer te  gaan werk. Darem het die panados goed gewerk so die dag het goed verloop.

 Die busryery was natuurlik weer 'n kodak moment toe die bus gebreek het. Almal was baie moerig oor die hele storie maar ek het lekker gestaan en lag.
 Nee moenie worry, ek darem nie weer van die bus afgegooi nie.
 Ek was in Wolfsburg gewees by die Autosatd en dit was cool om te sien hoe  karre aan mekaar gesit word en die hele storie wat daarmee gepaart gaan. Daar is nog soveel wat ek julle wil vertel en met julle deel maar die tyd loop en ek moet nog 'n paar dinge gaan doen voordat ek daar na Malize toe gaan.
 Stuur Groete en Liefde aan almal wat julle sien en geniet die lekker sonnige weer.
 Pierre